"Les livres ne remplacent pas la vie, ils l'élargissent.
"Françoise Gasparri

mercredi 20 août 2008

Le diamant de la Vouivre : Copié mais jamais égalé.



1638. La guerre de Dix ans ravage la Franche Comté. La France, l’ennemie de toujours, tente une nouvelle fois de conquérir ce puissant et riche Comté. Sous les ordres, sans scrupules, de Richelieu, les troupes françaises dévastent le pays. Quelques voix comtoises sont pour le rapprochement entre la France et la Comté. A leur tête le sinistre seigneur de l’Aigle, Antide de Montaigu. Dans l’ombre il œuvre et ourdit sa trahison. Bientôt la Résistance s’organise autour du fameux capitaine Lacuzon, le Curé Marquis et le Capitaine Varod…
Cette histoire vous dit quelque chose ? N’en soyez pas surpris. C’est exactement la même trame d’ un autre roman, beaucoup plus connu dans notre région : Le Médecin des pauvres de Xavier de Montépin. Il faut dire que Monsieur de Montépin, romancier de valeur, n’a pas hésité à s’inspirer, je devrais dire à piller sans vergogne, ce roman historique écrit 20 ans plus tôt par l’avocat lédonnien Jousserandot. Cela fit scandale et il y eut procès que Jousserandot a perdu. Montepin plus célèbre que lui, pouvait compter sur de serviles appuis. Pourtant ce même Montepin n’hésite pas à faire référence à Jousserandot et même à lui adresser des louanges. Au chapitre XI, il écrit « nous ne croyons pouvoir mieux faire qu’en reproduisant textuellement ce qu’écrivait sur cette petite cité [Saint Claude] Mr Jousserandot dans « le Diamant de la Vouivre »… ».
Ce « Médecin des pauvres » maintes fois réédités à fait tomber dans les profondeurs de l’oubli l’excellent « Diamant de la Vouivre ». Profitez donc de l’été pour découvrir ce roman historique remarquable, bien meilleur que le plagiat, qui mêle histoire et mythologie, romantisme des descriptions du comté, en particulier la vallée du Hérisson et les ruines de l’antique château de l’Aigle, aux reconstitutions parfaites des combats et du mode de vie de l’époque.

Le Diamant de la Vouivre / L. Jousserandot. Editions Aréopage. 23 €

Aucun commentaire: